Datenschutzhinweis zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Dieser Text wurde auf Türkisch verfasst, und die türkische Fassung ist maßgeblich. Übersetzungen dienen nur der leichteren Verständlichkeit. Auf Türkisch lesen.

AIsier Investment Assistant · iOS, Android und Web-App · aisierinvest.com

Dieser Hinweis erläutert dir gemäß Artikel 10 des türkischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVKK“), wer deine personenbezogenen Daten verarbeitet, wenn du unsere App und die Website aisierinvest.com nutzt, zu welchen Zwecken und auf welchen Rechtsgrundlagen, an wen sie weitergegeben werden und welche Rechte du hast. Es handelt sich nur um eine Information: Wir bitten dich nicht, dem zuzustimmen oder es zu akzeptieren.

1. Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für deine personenbezogenen Daten ist AIsier Inc.

2. Welche Daten wir verarbeiten, warum, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange

Wir erfassen deine Daten elektronisch, vollständig oder teilweise durch automatisierte Verfahren. Einige davon gibst du selbst ein (Registrierung, Profil, Portfolio, Chat), einige werden von der App und unseren Servern automatisch aufgezeichnet (Zeitzone, Protokolle, Absturzberichte), und einige stammen von Diensten, die du nutzt (Apple, Google, Zahlungsanbieter, die Börse, die du verbindest).

Die Rechtsgrundlagen, die wir im Folgenden verwenden, sind diese Voraussetzungen aus Art. 5 Abs. 2 KVKK: c) Die Verarbeitung steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags und ist dafür erforderlich (der Vertrag ist die Nutzungsvereinbarung, die du bei Eröffnung deines Kontos akzeptierst). ç) Die Verarbeitung ist für uns zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht zwingend erforderlich. e) Die Verarbeitung ist zur Begründung, Ausübung oder zum Schutz eines Rechts zwingend erforderlich. f) Die Verarbeitung ist für unsere berechtigten Interessen zwingend erforderlich, sofern sie deine Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt.

Derzeit stützt sich keine unserer Verarbeitungen auf eine ausdrückliche Einwilligung (Art. 5 Abs. 1 KVKK), daher bitten wir dich nicht um eine gesonderte ausdrückliche Einwilligung. Was die KI-Berechtigung in der App bedeutet, erklären wir am Ende dieses Abschnitts.

1. Konto und Identität

2. Einstellungen und ungefährer Standort

3. Portfolio und In-App-Aufzeichnungen

4. Analysen

5. Börsen- und Brokeranbindungen

6. Chat mit AIsier

7. An die KI gesendete Inhalte

8. Screenshots, Dokumente und Sprachaufnahmen

9. Gerät, Benachrichtigungen und E-Mail

10. Nutzungsmessung

11. Absturz- und Fehlerberichte

12. Anmeldedatensätze

13. Sicherheits- und Serveraufzeichnungen

14. Käufe, Abonnements und Guthaben

15. Support, Feedback und Anfragen

16. Website und Web-App

17. Qualitätsmessung

Wofür ist die KI-Berechtigung?

Die Berechtigung „KI-Datenfreigabe“ in der App ist eine App-Einstellung, mit der du wählen kannst, ob deine eigenen Daten (dein Portfolio, deine Fragen, die Dateien und Sprachaufnahmen, die du hochlädst) an KI-Anbieter gesendet werden. Wenn du sie nicht erteilst oder den Schalter „KI-Datenfreigabe“ unter Profil deaktivierst, werden diese Daten nicht gesendet: persönliche KI-Funktionen (Portfolio-Analyse, Chat, Hinzufügen per Screenshot und Sprache) werden deaktiviert; dein Portfolio, Kurse und Charts funktionieren weiterhin. Allgemeine Inhalte, die für alle gleich sind (z. B. die allgemeine Analyse eines Vermögenswerts), enthalten keine persönlichen Daten und werden weiterhin mit KI erstellt.

Da die KI-Analyse genau die Dienstleistung ist, die du anforderst, ist die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung der Abschluss und die Erfüllung des Vertrags (Art. 5(2)(c)). Diese Berechtigung ist keine gesonderte ausdrückliche Einwilligung im Sinne des KVKK.

Wenn du dein Konto löschst

Du kannst dein Konto jederzeit unter Profil › Konto › „Mein Konto dauerhaft löschen“ löschen. Dein Konto wird sofort geschlossen und die damit verknüpften Daten (Portfolio, Transaktionen, Chat, Analysen, Börsenverbindungen, Geräte-Token, Anmeldeeinträge, Kaufbelege, Feedback) werden aus unseren aktiven Systemen gelöscht (mit Ausnahme der 3-jährigen Aufzeichnung von Web-Käufen in Kategorie 14); benutzerspezifische Caches werden geleert; dein Web-Abonnement wird bei Stripe gekündigt und dein Kundendatensatz bei Stripe gelöscht; wenn du dich mit Apple angemeldet hast, wird deine Apple-Verknüpfung widerrufen. Ein App Store- oder Google Play-Abonnement musst du separat im jeweiligen Store kündigen. Das Löschen des Kontos kündigt es nicht.

Kopien in Datenbank-Backups werden innerhalb von höchstens 30 Tagen gelöscht, wenn die Backups ablaufen. Die Protokolle in den Kategorien 13 und 16 werden nach Ablauf ihrer eigenen Fristen ohne Kontoverknüpfung gelöscht; die Qualitätsmessung in Kategorie 17 bleibt als Statistik erhalten, die niemandem zugeordnet ist. Bereits an Dienstleister gesendete Daten werden gemäß deren Aufbewahrungsfristen gelöscht. Um nachzuweisen, dass die Löschung abgeschlossen wurde, wird ein Spurendatensatz ohne deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse (interne Kontonummer, Status und Daten der Löschschritte) aufbewahrt; dieser Datensatz wird nach 3 Jahren gelöscht.

Was wir nicht erheben und worauf du achten solltest

3. An wen wir deine Daten übermitteln und warum

Wir übermitteln deine Daten nur für die in Abschnitt 2 genannten Zwecke und nur im erforderlichen Umfang an folgende Empfängergruppen:

Amazon Web Services

Anthropic

xAI

Groq

Google (Firebase)

Google (Workspace)

Apple

Google (Anmeldung und Google Play)

Stripe

Die Börse oder der Broker, die du verbindest (z. B. Binance, BtcTurk, Paribu, Trading 212)

Marktdatenanbieter (Yahoo Finance, CoinGecko, Twelve Data, EODHD, die Europäische Zentralbank) erhalten nur Asset-Symbole, und Yahoo Finance sowie CoinGecko zusätzlich das von dir gesuchte Wort; deine Identität und dein Konto werden nicht übermittelt.

Übermittlungen ins Ausland

Wir erbringen den Dienst mit Infrastruktur außerhalb der Türkei. Ab dem Moment, in dem du dein Konto eröffnest, werden deine Daten auf unseren Servern in Deutschland (Frankfurt) gespeichert und, je nach genutzter Funktion, an die Anbieter übermittelt, deren Länder oben aufgeführt sind, größtenteils in die Vereinigten Staaten. Diese Übermittlungen sind ein fortlaufender und regulärer Bestandteil des Dienstes. Sie erfolgen zu den oben genannten Zwecken und auf den in Abschnitt 2 genannten Rechtsgrundlagen und unterliegen Artikel 9 des KVKK.

4. Deine Rechte

Gemäß Artikel 11 des KVKK hast du das Recht, dich an uns zu wenden, um:

Dies sind deine gesetzlichen Rechte.

Einige davon kannst du direkt in der App selbst ausüben: Unter Profil › Konto › „Meine Daten herunterladen“ erhältst du eine Kopie deiner Daten (aus Sicherheitsgründen sind dein Passwort-Hash, deine Börsenschlüssel und dir nicht angezeigte KI-Zwischentexte nicht enthalten). Du kannst dein Portfolio und dein Profil in der App korrigieren, „KI-Datenfreigabe“ sowie deine Benachrichtigungs- und E-Mail-Einstellungen ändern und dein Konto mit „Mein Konto dauerhaft löschen“ löschen. KI-Analysen treffen keine Entscheidungen über dich, sie liefern dir lediglich Informationen. Wenn du dennoch von deinem Recht gemäß (g) Gebrauch machen möchtest, kannst du dich wie unten beschrieben an uns wenden.

5. So stellst du einen Antrag

Gemäß dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen kannst du deine Anfragen auf Türkisch über einen der folgenden Wege senden:

Deine Anfrage muss enthalten: deinen Vor- und Nachnamen und, bei einer schriftlichen Anfrage, deine Unterschrift; deine türkische Identifikationsnummer, falls du Staatsbürger der Republik Türkei bist, andernfalls deine Staatsangehörigkeit und Reisepassnummer oder Ausweisnummer, falls vorhanden; deine Wohn- oder Geschäftsadresse für Benachrichtigungen; falls vorhanden, deine E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer für Benachrichtigungen; sowie den Gegenstand deiner Anfrage. Du kannst relevante Informationen und Dokumente beifügen. Bei einer Anfrage zu deinem Konto senden wir möglicherweise eine Bestätigungsnachricht an die in deinem Konto hinterlegte E-Mail-Adresse, um deine Identität zu überprüfen. Wir stellen keine weiteren Bedingungen.

Bei schriftlichen Anfragen gilt das Datum, an dem das Dokument uns zugestellt wird, als Antragsdatum. Bei anderen Übermittlungswegen gilt das Datum, an dem die Anfrage bei uns eingeht. Wir erledigen deine Anfrage kostenlos, so schnell wie möglich entsprechend ihrer Art und spätestens innerhalb von 30 Tagen. Wir nehmen sie an oder lehnen sie mit Begründung ab und benachrichtigen dich schriftlich oder elektronisch. Wenn deine Anfrage abgelehnt wird, du unsere Antwort für unzureichend hältst oder wir nicht rechtzeitig antworten, kannst du dich innerhalb von 30 Tagen nach Kenntnisnahme unserer Antwort und in jedem Fall innerhalb von 60 Tagen nach dem Antragsdatum bei der Datenschutzbehörde für personenbezogene Daten (Personal Data Protection Board) beschweren.

6. Version, Sprache und Änderungen