Aviso de privacidad sobre el tratamiento de datos personales

Este texto fue redactado en turco y la versión en turco prevalece; las traducciones se ofrecen solo como referencia. Léelo en turco.

AIsier Investment Assistant · iOS, Android y aplicación web · aisierinvest.com

Este aviso te explica, conforme al artículo 10 de la Ley de Protección de Datos Personales de Turquía n.º 6698 ("KVKK"), quién trata tus datos personales cuando usas nuestra aplicación y el sitio aisierinvest.com, con qué fines y sobre qué bases legales, a quién se transfieren y qué derechos tienes. Es solo informativo: no te pedimos que lo apruebes ni que lo aceptes.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de tus datos personales es AIsier Inc.

2. Qué datos tratamos, por qué, sobre qué base legal y durante cuánto tiempo

Recopilamos tus datos de forma electrónica, total o parcialmente mediante medios automatizados. Algunos los introduces tú (registro, perfil, cartera, chat), la aplicación y nuestros servidores registran otros automáticamente (zona horaria, registros de actividad, informes de errores) y otros provienen de los servicios que utilizas (Apple, Google, tiendas de pago, la plataforma de inversión que conectes).

Las bases legales que utilizamos a continuación son estas condiciones del art. 5(2) de la KVKK: c) está directamente relacionado con la celebración o ejecución de un contrato y es necesario para ello (el contrato es el Acuerdo de usuario que aceptas al abrir tu cuenta); ç) es obligatorio para que cumplamos una obligación legal; e) es obligatorio para establecer, ejercer o proteger un derecho; f) es obligatorio para nuestros intereses legítimos, siempre que no perjudique tus derechos y libertades fundamentales.

A día de hoy, ninguno de nuestros tratamientos se basa en el consentimiento explícito (art. 5(1) de la KVKK), por lo que no te pedimos un consentimiento explícito por separado. Al final de esta sección te explicamos qué es el permiso de IA en la aplicación.

1. Cuenta e identidad

2. Preferencias y ubicación aproximada

3. Cartera y registros dentro de la app

4. Análisis

5. Conexiones con exchanges y brókeres

6. Chatea con AIsier

7. Contenido enviado a la IA

8. Capturas de pantalla, documentos y grabaciones de voz

9. Dispositivo, notificaciones y correo electrónico

10. Medición de uso

11. Informes de fallos y errores

12. Registros de inicio de sesión

13. Registros de seguridad y del servidor

14. Compras, suscripciones y créditos

15. Soporte, comentarios y solicitudes

16. Sitio web y aplicación web

17. Medición de calidad

¿Para qué sirve el permiso de IA?

El permiso "Compartir datos con IA" en la aplicación es un ajuste que te permite elegir si tus propios datos (tu cartera, tus preguntas, los archivos y grabaciones de voz que subes) se envían a proveedores de IA. Si no lo otorgas, o desactivas el interruptor "Compartir datos con IA" en Perfil, estos datos no se envían: las funciones personales de IA (análisis de cartera, chat, añadir por captura de pantalla y voz) se desactivan; tu cartera, precios y gráficos siguen funcionando. El contenido general que es igual para todos (p. ej., el análisis general de un activo) no contiene datos personales y se sigue produciendo con IA.

Dado que el análisis con IA es el servicio mismo que solicitas, la base legal para este tratamiento es la celebración y ejecución del contrato (Art. 5(2)(c)). Este permiso no es un consentimiento explícito separado conforme a la KVKK.

Cuando eliminas tu cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Perfil › Cuenta › "Eliminar mi cuenta permanentemente". Tu cuenta se cierra de inmediato y los datos vinculados a ella (cartera, transacciones, chat, análisis, conexiones de exchanges, tokens de dispositivo, registros de inicio de sesión, registros de compra, comentarios) se eliminan de nuestros sistemas activos (excepto el registro de 3 años de compras web en la categoría 14); las cachés específicas tuyas se borran; tu suscripción web se cancela en Stripe y tu registro de cliente en Stripe se elimina; si iniciaste sesión con Apple, tu vínculo con Apple se revoca. Debes cancelar una suscripción de App Store o Google Play por separado en la tienda; eliminar la cuenta no la cancela.

Las copias en las copias de seguridad de la base de datos se eliminan en un plazo máximo de 30 días, cuando las copias de seguridad expiran. Los registros de las categorías 13 y 16 se eliminan con el enlace de cuenta eliminado cuando sus propios períodos finalizan; la medición de calidad de la categoría 17 se conserva como estadística no vinculada a nadie. Los datos ya enviados a los proveedores de servicios se eliminan de acuerdo con sus períodos de retención. Para demostrar que la eliminación se completó, se conserva un registro de seguimiento sin tu nombre ni correo electrónico (número interno de cuenta, el estado y las fechas de los pasos de eliminación); este registro se elimina después de 3 años.

Qué no recopilamos y qué debes tener en cuenta

3. A quién transferimos tus datos y por qué

Transferimos tus datos solo para los fines indicados en la sección 2 y solo en la medida necesaria, a estos grupos de destinatarios:

Amazon Web Services

Anthropic

xAI

Groq

Google (Firebase)

Google (Workspace)

Apple

Google (inicio de sesión y Google Play)

Stripe

El mercado o bróker que conectas (p. ej., Binance, BtcTurk, Paribu, Trading 212)

Los proveedores de datos de mercado (Yahoo Finance, CoinGecko, Twelve Data, EODHD, el Banco Central Europeo) solo reciben símbolos de activos, y Yahoo Finance y CoinGecko también la palabra que buscas; tu identidad y tu cuenta no se envían.

Transferencias al extranjero

Proporcionamos el servicio con infraestructura fuera de Turquía. Desde el momento en que abres tu cuenta, tus datos se almacenan en nuestros servidores en Alemania (Fráncfort) y, según la función que utilices, se transfieren a los proveedores cuyos países se indican arriba, principalmente a Estados Unidos. Estas transferencias son una parte continua y habitual del servicio; se realizan para los fines indicados anteriormente y sobre las bases legales de la sección 2, y están sujetas al artículo 9 de la KVKK.

4. Tus derechos

En virtud del artículo 11 de la KVKK, tienes derecho, dirigiéndote a nosotros, a:

Estos son tus derechos en virtud de la ley.

Algunos de ellos puedes ejercerlos tú directamente en la app: con Perfil › Cuenta › "Descargar mis datos" obtienes una copia de tus datos (por seguridad, el hash de tu contraseña, las claves de los mercados y los textos intermedios de IA que no se te muestran no están incluidos); puedes corregir tu cartera y tu perfil en la app, cambiar "Compartir datos con IA" y tus preferencias de notificaciones y correo electrónico, y eliminar tu cuenta con "Eliminar mi cuenta permanentemente". Los análisis de IA no deciden nada sobre ti, solo te proporcionan información; si aun así deseas ejercer tu derecho en virtud de (g), puedes solicitarlo como se describe a continuación.

5. Cómo solicitarlo

En virtud del Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de Solicitud al Responsable del Tratamiento de Datos, puedes enviar tus solicitudes en turco por uno de estos medios:

Tu solicitud debe incluir: tu nombre, apellido y, en caso de solicitud escrita, tu firma; tu número de identificación turco si eres ciudadano de la República de Turquía, o bien tu nacionalidad y número de pasaporte o número de identificación, si lo tienes; tu dirección particular o laboral para notificaciones; si los tienes, tu dirección de correo electrónico, teléfono y número de fax para notificaciones; y el objeto de tu solicitud. Puedes adjuntar información y documentos relacionados. Si la solicitud se refiere a tu cuenta, es posible que enviemos un mensaje de verificación a la dirección de correo electrónico registrada en tu cuenta para confirmar tu identidad; no añadimos ninguna otra condición.

En el caso de las solicitudes escritas, la fecha en que el documento nos es entregado es la fecha de solicitud; en los demás casos, la fecha en que la solicitud llega a nosotros. Resolvemos tu solicitud de forma gratuita lo antes posible según su naturaleza y en un plazo máximo de 30 días; la aceptamos o la rechazamos indicando los motivos y te lo notificamos por escrito o electrónicamente. Si tu solicitud es rechazada, consideras nuestra respuesta insuficiente o no respondemos a tiempo, puedes presentar una reclamación ante la Junta de Protección de Datos Personales en un plazo de 30 días desde que conozcas nuestra respuesta y, en todo caso, en un plazo de 60 días desde la fecha de solicitud.

6. Versión, idioma y cambios