Fernabsatzvertrag

Dieser Text wurde auf Türkisch verfasst, und die türkische Fassung ist maßgeblich. Übersetzungen dienen nur der leichteren Verständlichkeit. Auf Türkisch lesen.

AIsier Web-App, Zahlung mit Stripe

Version: 1.0 · Diese Seite ist der allgemeine Vertragstext; beim Kauf öffnet sich die ausgefüllte Version über den Bestellbildschirm und wird an deine E-Mail gesendet.

Artikel 1. Parteien

1.1. Anbieter: AIsier Inc. („AIsier“ oder „wir“). Gründungsort: Delaware, Vereinigte Staaten von Amerika. Adresse: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, Vereinigte Staaten von Amerika. E-Mail: hello@aisierinvest.com. Telefon: Wir haben noch keine Telefonleitung; der schnellste Weg, uns zu erreichen, ist E-Mail. MERSİS / Steueridentifikationsnummer: Wir haben keine MERSİS-Registrierung und keine Steueridentifikationsnummer in der Türkei.

1.2. Verbraucher: Der Inhaber des AIsier-Kontos, der den Kauf tätigt („du“).

1.3. Du erklärst, dass du diesen Vertrag zu Zwecken abschließt, die außerhalb jeder gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit liegen, und dass du mindestens 18 Jahre alt bist oder die Zustimmung deines gesetzlichen Vertreters (deines Elternteils oder Vormunds) hast.

Artikel 2. Gegenstand und Anlagen

2.1. Das Produkt, das du kaufst: der Plan oder das Kreditpaket, das du auf der Bezahlseite auswählst. Produkttyp: Abonnement oder Kreditpaket. Dieser Vertrag regelt die elektronische Bereitstellung dieses Produkts an dich, bezahlt mit Stripe in der Web-App unter aisierinvest.com, sowie die Rechte und Pflichten der Parteien gemäß dem türkischen Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502 und der Fernabsatzverordnung.

2.2. Das vorvertragliche Informationsformular, das dir beim Kauf angezeigt wird, ist ein wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags.

2.3. Die allgemeinen Regeln für die Nutzung des Dienstes findest du in den Nutzungsbedingungen (https://aisierinvest.com/terms.html). Bei Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und den Nutzungsbedingungen gilt dieser Vertrag für diesen Webkauf.

2.4. Dieser Vertrag gilt nicht für Käufe über den App Store oder Google Play. Bei solchen Käufen führt Apple oder Google den Verkauf zu eigenen Bedingungen durch. Zahlung, Stornierung und Erstattungen richten sich nach den Regeln des jeweiligen Stores.

Artikel 3. Wesentliche Eigenschaften des Dienstes

3.1. AIsier Investment Assistant ist eine App, mit der du deine Investitionen verfolgen und KI-erstellte Zusammenfassungen auf Basis von Marktdaten lesen kannst. AIsier gibt keine Anlageberatung: Die Inhalte sind allgemeine Informationen und keine Empfehlung, einen Vermögenswert zu kaufen, zu verkaufen oder zu halten. Deine Anlageentscheidungen und deren Ergebnisse liegen bei dir.

3.2. Credits: Die KI-Funktionen verwenden drei Arten von Credits. Silber deckt schnelle Übersichten ab, Gold deckt tiefgehende Analysen ab, und Diamanten werden ausschließlich im Chat mit AIsier verwendet. Welchen Credit eine Funktion verbraucht und wie viele, wird auf dem Button der jeweiligen Funktion in der App angezeigt. Die vollständige Liste der Funktionen findest du im Profil. Du kannst Gold, Silber und Diamanten zu den in der App angezeigten Kursen ineinander umwandeln. Credits sind deinem Konto zugeordnet, können nicht auf ein anderes Konto übertragen und nicht in Geld umgetauscht werden. Credits, die für eine Operation ausgegeben wurden, deren Ergebnis aufgrund eines technischen Problems überhaupt nicht erzeugt werden konnte, werden deinem Konto zurückerstattet.

Für Abonnements

3.3. Abonnement:

Für Credit-Pakete

3.3. Kreditpaket:

3.4. Zugang: Du nutzt den Dienst mit demselben Konto in einem aktuellen Webbrowser mit Internetverbindung unter https://aisierinvest.com/app/ und in den AIsier Apps im App Store und bei Google Play. Du musst dich in deinem Konto anmelden, um den Dienst zu nutzen; abgesehen davon gibt es keine technische Schutzmaßnahme, die die Funktionalität der digitalen Inhalte einschränkt.

3.5. Was kostenlos bleibt: Die grundlegenden Tracking-Funktionen und das Verfolgen von fünf Märkten sind bei jedem Konto kostenlos; dieser Vertrag regelt die kostenpflichtigen Guthaben-Kontingente und Mitgliedschaftsvorteile.

3.6. Faire Nutzung: Um Missbrauch zu verhindern, gelten für einige Vorgänge kurzfristige Nutzungslimits (Nutzungsbedingungen, „Akzeptable Nutzung“).

Artikel 4. Preis und Zahlung

4.1. Gesamtpreis: Der auf der Bezahlseite angezeigte Preis, inklusive aller Steuern. Wir erheben keine zusätzlichen Steuern, Provisionen oder sonstigen Gebühren auf diesen Betrag.

Für Abonnements

4.2. Regelmäßige Zahlung: Dieser Betrag ist der Preis für jeden monatlichen oder jährlichen Zeitraum. Du zahlst den ersten Zeitraum bei Vertragsabschluss; die Gebühr für jeden folgenden Zeitraum wird automatisch am Tag des Zeitraumbeginns von deiner gespeicherten Karte abgebucht. Erstes Verlängerungsdatum: das auf der Bezahlseite angezeigte Datum. Solange dein Abonnement läuft, erfolgen Verlängerungen zum in diesem Vertrag genannten Preis; spätere Preisänderungen gelten nur für neue Käufe. Wenn du deinen Plan wechselst, gilt der Preis des neuen Plans an diesem Tag (Artikel 6.4). Wenn du einen gültigen Aktionscode hast, kannst du ihn auf der Stripe-Bezahlseite eingeben; der ermäßigte Betrag wird auf dieser Seite angezeigt, bevor du die Zahlung bestätigst, und der von dir gezahlte Betrag liegt unter diesem Preis.

Für Credit-Pakete

4.2. Einmalige Zahlung: Du zahlst diesen Betrag einmalig; das Paket verlängert sich nicht.

4.3. Zahlungsmethode: Du zahlst auf der sicheren Bezahlseite von Stripe mit einer Debit- oder Kreditkarte in einer einzigen Abbuchung; es gibt keine Ratenzahlung. Deine Kartendaten werden auf der Stripe-Seite eingegeben und erreichen uns nie.

4.4. Bankgebühren: Die Bank, die deine Karte ausgestellt hat, kann bei einer Transaktion in einer Fremdwährung einen Wechselkursunterschied oder eine Transaktionsgebühr erheben; diese Gebühr fällt zwischen dir und deiner Bank an und wird nicht an uns gezahlt.

Für Abonnements

4.5. Zahlungsdokumente: Du kannst die Dokumente für deine Abonnementzahlungen in der Rechnungshistorie des Stripe-Kundenportals einsehen.

4.6. Unveränderte Bedingungen: Während der Vertragslaufzeit werden das dir zugewiesene monatliche Guthaben und die Guthabenkosten der Funktionen für einen von dir bezahlten Zeitraum nicht zu deinem Nachteil geändert. Wir benachrichtigen dich per E-Mail mindestens 30 Tage im Voraus über eine Änderung zu deinem Nachteil, die ab dem nächsten Zeitraum gilt; wenn du sie nicht akzeptierst, kannst du dein Abonnement gemäß Artikel 7 beenden.

Für Credit-Pakete

4.5. Zahlungsnachweis: Die Bestellbestätigungs-E-Mail ist der Nachweis für diese Zahlung (Artikel 5.4).

Artikel 5. Zustandekommen und Erfüllung des Vertrags

5.1. Zustandekommen: Du bestätigst, dass du das vorvertragliche Informationsformular gelesen und die vorvertraglichen Informationen erhalten hast, stimmst diesem Vertrag zu und bestätigst die Zahlung auf der Stripe-Bezahlseite. Der Vertrag kommt zustande, sobald Stripe deine Zahlung bestätigt. Wenn du nicht bestätigst, dass du die vorvertraglichen Informationen erhalten hast, kommt der Vertrag nicht zustande.

5.2. Erfüllung: Der Dienst beginnt, sobald deine Zahlung bestätigt ist, ohne weitere Wartezeit.

Für Abonnements

Deine Mitgliedschaft wird aktiv und die Credits für den laufenden Kalendermonat werden in deinem Konto verfügbar.

Für Credit-Pakete

Die Credits werden deinem Konto gutgeschrieben.

5.3. Nichterfüllung: Wenn der Dienst nach Bestätigung deiner Zahlung nicht startet, schreibe an hello@aisierinvest.com. Wenn wir den Dienst nicht wie versprochen starten können, kannst du den Vertrag kündigen; in diesem Fall erstatten wir dir den vollen von dir gezahlten Betrag mit gesetzlichen Zinsen innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum, an dem deine Kündigungsmitteilung bei uns eingeht.

5.4. Auftragsbestätigung: Sobald deine Zahlung bestätigt ist, senden wir dir deine Auftragsbestätigung per E-Mail an die E-Mail-Adresse deines Kontos zusammen mit ausgefüllten Kopien dieses Vertrags und des vorvertraglichen Informationsformulars.

Artikel 6. Laufzeit und Verlängerung

Für Abonnements

6.1. Laufzeit: Dieses Abonnement hat eine unbestimmte Laufzeit. Abrechnungszeitraum: monatlich oder jährlich. Das Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes Zeitraums, bis du es kündigst oder es gemäß diesem Vertrag endet.

6.2. Verlängerungszahlung: Die Verlängerungsgebühr wird am Tag des Beginns des neuen Zeitraums von deiner gespeicherten Karte abgebucht (Artikel 4.2). Wenn die Zahlung fehlschlägt, kann Stripe einen erneuten Versuch unternehmen; deine Mitgliedschaft läuft in dieser Zeit weiter. Wenn die Zahlung dennoch nicht eingezogen werden kann, kann das Abonnement enden; wenn es endet, informieren wir dich per E-Mail (Artikel 7.5).

6.3. Änderung deiner Karte: Du kannst deine gespeicherte Karte im Stripe-Kundenportal ändern, das sich über den Link „Verwalten oder kündigen“ auf der Abonnementseite der Web-App öffnet.

6.4. Planänderungen: Solange dein Abonnement läuft, kannst du deinen Plan im selben Portal ändern. Ein Wechsel zu einem Plan mit einem höheren monatlichen Gegenwert tritt sofort in Kraft: der Restbetrag deines aktuellen Plans wird deiner Zahlung gutgeschrieben und die Differenz wird sofort berechnet. Ein Wechsel zu einem Plan mit einem niedrigeren monatlichen Gegenwert (z. B. von der monatlichen zur jährlichen Version desselben Plans) und ein Wechsel von jährlich zu monatlich treten am Ende des aktuellen Zeitraums in Kraft.

Für Credit-Pakete

6.1. Ein Credit-Paket ist einmalig; es hat keine Laufzeit und verlängert sich nicht. Der Vertrag ist erfüllt, wenn die Credits deinem Konto gutgeschrieben werden. Die von dir gekauften Credits verfallen nicht.

Artikel 7. Kündigung und Erstattungen

Für Abonnements

7.1. Recht zur jederzeitigen Kündigung: Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen, ohne Angabe von Gründen und ohne eine Vertragsstrafe zu zahlen (Gesetz Nr. 6502 Art. 52(4)). Der Weg, dies zu tun, ist nicht schwieriger als der Weg, auf dem du das Abonnement abgeschlossen hast.

7.2. Verlängerung stoppen: Du kannst dein Abonnement im Stripe-Kundenportal („Verwalten oder kündigen“) oder per E-Mail an hello@aisierinvest.com kündigen. Die Kündigung wird am Ende des aktuellen Zeitraums wirksam: bis dahin laufen deine Mitgliedschaft und dein Credit-Kontingent weiter, und für den nächsten Zeitraum wird keine Zahlung eingezogen.

7.3. Sofortige Beendigung und Erstattungen: Beim Monatsplan wird die Gebühr für den aktuellen Zeitraum nicht erstattet; die Kündigung wird am Ende dieses Zeitraums wirksam. Beim Jahresplan, wenn du möchtest, dass dein Abonnement sofort endet, schreibe an hello@aisierinvest.com: Wir beenden dein Abonnement spätestens innerhalb von 7 Tagen nach Eingang deiner Anfrage und erstatten dir innerhalb von 15 Tagen nach dem Enddatum ein Zwölftel der Jahresgebühr für jeden vollen verbleibenden Monat nach dem Enddatum auf die Karte, mit der du bezahlt hast, ohne Abzüge.

7.4. Kontolöschung: Wenn du dein Konto löschst, wird dein Web-Abonnement gleichzeitig gekündigt und es wird keine weitere Zahlung von dir eingezogen; alle Guthaben in deinem Konto werden ebenfalls gelöscht. Wenn du eine Rückerstattung der verbleibenden vollen Monate deines Jahresplans wünschst, schreibe an hello@aisierinvest.com, bevor du dein Konto löschst.

7.5. Beendigungsmitteilung: Wir informieren dich per E-Mail, wenn dein Abonnement endet.

Für Credit-Pakete

7.1. Da für ein Guthabenpaket kein Widerrufsrecht besteht (Artikel 8), wird der Paketpreis nicht erstattet, außer in den Fällen eines mangelhaften Dienstes gemäß Artikel 9.

7.2. Wenn du dein Konto löschst, werden deine nicht genutzten Guthaben mit ihm gelöscht.

Artikel 8. Widerrufsrecht

8.1. Bei Fernabsatzverträgen hat der Verbraucher das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen und ohne Zahlung einer Vertragsstrafe zu widerrufen (Gesetz Nr. 6502, Art. 48(4)). Artikel 15 der Fernabsatzverordnung nimmt jedoch bestimmte Verträge von diesem Recht aus, und dieser Vertrag fällt unter diese Ausnahmen.

Für Abonnements

8.2. Mit deiner Zustimmung beginnt der Dienst, sobald deine Zahlung bestätigt ist, also vor Ablauf der Widerrufsfrist (Verordnung Art. 15(1)(h)), und die Guthaben des betreffenden Monats werden sofort in elektronischer Form auf dein Konto übertragen (Verordnung Art. 15(1)(ğ)). Daher besteht für ein Abonnement kein Widerrufsrecht. Vor dem Wechsel zur Zahlungsseite hast du durch Setzen eines separaten Häkchens ausdrücklich bestätigt, dass du den sofortigen Beginn des Dienstes wünschst und dass du weißt, dass dir daher kein Widerrufsrecht zusteht. Das Fehlen eines Widerrufsrechts berührt nicht dein Recht, dein Abonnement gemäß Artikel 7 zu beenden.

Für Credit-Pakete

8.2. Guthaben sind immaterielle Güter, die sofort in elektronischer Form geliefert werden. Daher besteht für ein Guthabenpaket kein Widerrufsrecht (Verordnung Art. 15(1)(ğ)). Vor dem Wechsel zur Zahlungsseite hast du durch Setzen eines separaten Häkchens ausdrücklich bestätigt, dass du möchtest, dass die Guthaben auf dein Konto geladen werden, sobald deine Zahlung bestätigt ist, und dass du weißt, dass dir daher kein Widerrufsrecht zusteht.

8.3. Ohne diese Bestätigung kann kein Kauf getätigt werden.

8.4. Falls aufgrund eines Fehlers ein Kauf ohne diese Bestätigung zustande kam oder aus einem anderen Grund ein Widerrufsrecht entstanden ist, genügt es, deine Entscheidung innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses per E-Mail an hello@aisierinvest.com oder schriftlich an die Postanschrift in Artikel 1.1 mitzuteilen. Du kannst das der Verordnung beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden oder deine Entscheidung eindeutig formulieren. Innerhalb von 14 Tagen nach Eingang deiner Mitteilung bei uns erstatten wir alle von uns eingezogenen Zahlungen auf die Karte, mit der du bezahlt hast, in einer Summe und ohne dir etwas zu berechnen.

Artikel 9. Mangelhafte Dienstleistung

Wenn die Guthaben nicht auf dein Konto geladen werden oder der Dienst nicht den in diesem Vertrag und dem vorvertraglichen Informationsformular beschriebenen Eigenschaften entspricht, kannst du eines deiner Wahlrechte gemäß Artikel 15 des Gesetzes Nr. 6502 ausüben: die erneute Erbringung der Dienstleistung (z. B. das Laden der Guthaben), eine dem Mangel entsprechende Preisminderung oder den Rücktritt vom Vertrag (Erstattung des Preises). Es genügt, dein Anliegen an hello@aisierinvest.com zu schreiben. Wenn du eine Minderung oder einen Rücktritt wählst, erstatten wir den entsprechenden Betrag unverzüglich. Wenn du die erneute Erbringung der Dienstleistung wählst, erfolgt dies innerhalb von spätestens 30 Werktagen.

Artikel 10. Sonstige Pflichten der Parteien

10.1. Wir: erbringen den Dienst gemäß diesem Vertrag und dem vorvertraglichen Informationsformular, bestätigen deine Bestellung per E-Mail und bewahren die Informationen und Dokumente zu diesem Vorgang gemäß Artikel 12 auf.

10.2. Du: schützt die Anmeldedaten deines Kontos, verwendest eine E-Mail-Adresse, auf die du Zugriff hast, und nutzt den Dienst gemäß den Nutzungsbedingungen.

Artikel 11. Personenbezogene Daten

Wie deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, erläutern wir in der KVKK-Datenschutzmitteilung (https://aisierinvest.com/kvkk-aydinlatma.html) und in der Datenschutzrichtlinie (https://aisierinvest.com/privacy.html). Die Zustimmung zu diesem Vertrag bedeutet nicht, dass du eine ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erteilst.

Artikel 12. Mitteilungen, Kopien und Aufbewahrung

12.1. Unsere Mitteilungen an dich werden per E-Mail an die E-Mail-Adresse deines Kontos gesendet. Deine Mitteilungen sendest du an hello@aisierinvest.com oder an die Postanschrift in Artikel 1.1. E-Mail gilt als dauerhafter Datenträger.

12.2. Wir bewahren diesen Vertrag, das vorvertragliche Informationsformular, die Bestätigungsunterlagen und die Zahlungsunterlagen 3 Jahre lang auf. Auch wenn du dein Konto löschst, werden diese Unterlagen für diesen Zeitraum aufbewahrt, wie es das Gesetz verlangt. Auf Anfrage senden wir dir eine Kopie per E-Mail zu.

Artikel 13. Streitbeilegung und anwendbares Recht

13.1. Du kannst deine Beschwerden an hello@aisierinvest.com oder an unsere Postanschrift senden. Wir prüfen sie und antworten dir per E-Mail.

13.2. Liegt der Streitwert unter der Wertgrenze, die das Handelsministerium jährlich bekannt gibt, wendest du dich an die Verbraucherschlichtungsstelle deines Wohnorts oder des Ortes, an dem du den Kauf getätigt hast. Du kannst den Antrag auch über e-Devlet mit dem Verbraucherinformationssystem (TÜBİS) stellen.

13.3. Bei Streitigkeiten oberhalb dieser Wertgrenze kannst du dich an das Verbrauchergericht wenden, vorausgesetzt, du wendest dich vor Klageerhebung an einen Mediator. Du kannst die Klage beim Verbrauchergericht deines Wohnorts einreichen.

13.4. Dieser Vertrag unterliegt türkischem Recht. Die zwingenden Vorschriften zum Schutz des Verbrauchers bleiben in jedem Fall vorbehalten.

Artikel 14. Inkrafttreten und Sprache

14.1. Dieser Vertrag tritt in Kraft, sobald deine Zahlung gemäß Artikel 5.1 bestätigt wird.

14.2. Dieser Vertrag ist in türkischer Sprache verfasst. Bei Widersprüchen mit einem Text in einer anderen Sprache hat der türkische Text Vorrang.